Ispirato alla tragedia “Amleto” di W.Shakspeare

C’è un salice che cresce di traverso

A un ruscello e specchia le sue foglie

Nella vitrea corrente;qui ella venne

Il capo adorno di strane ghirlande

Di ranuncoli, ortiche, margherite

E di quei lunghi fiori color porpora

Che i licenziosi poeti bucolici

Designano con più corrivo nome

Ma che le nostre ritrose fanciulle

Chiaman “dita di morto”, ella lassù

Mentre si arrampicava per appendere

L’erboree sue ghirlande ai rami penduli,

un ramo, invidioso, s’è spezzato

e gli erbosi trofei ed ella stessa

sono caduti nel piangente fiume

Da Amleto di W. Shakespeare